Hei.
Lo tadi sampai minta tolong Hana-chan sama Pak Kabakura pergi belanja, 'kan?
Jangan salahin gue.
Bang Kabakura kelihatan pengen banget beli Ichiban Kuji.
Sekarang, dia....
Kuping lo... pernah ditindik, ya?
Kapan?
Pertama kali gue tindik... Kalau enggak salah, pas masih SMA.
Hayo.
Ternyata lo pernah jadi nakal sewaktu kita beda sekolah.
Gue pakai antingnya cuma selama liburan semester genap.
Ini efek sifat muda yang pengen cepet-cepet dewasa.
Jangan diremes-remes, ini bukan mie kremes.
Daun telinga lo tipis, ya?
Masa?
Gara-gara patah hati?
Enggak, lah.
Cuma pengen kelihatan keren.
Gue dulu punya anggapan, gue bakal jadi cepet dewasa kalau gue ngikutin perilaku orang dewasa.
Elo dari dulu emang begitu, sih...
Kadang-kadang kayak suka enggak sabar... kekanak-kanakan....
Waktu itu gue memang masik anak-anak.
Tapi, gue pengen Narumi ngaca setelah dia bilang begitu tadi.
Maksud lo apa, hah?!
Terus?
Sudahkah dirimu menjadi dewasa yang dirimu dambakan?
Gue pengen jadi anak-anak selamanya. Kid forever.
Terus, dikelilingi sama mainan favorit!
Jempol.
Wotakoi: Otaku itu Sulit Menjalin Asmara
Nah, marilah kita mulai lagi
kelanjutan cerita yang nanggung kemarin hari
Tiada kemudahan tanpa kesulitan, Biarlah cerita berganti
Ingin keluar dari laut dalam, Lompat ke kota di angkasa Sekarang malah tidak bisa turun
Alur tanpa bersinambungan Kisah ini tiada duanya
Janganlah lupakan masa-masa menyenangkan
Kuatkan mentalmu hadapi rintangan Atasi dengan mudah
Ke kiri, ke kiri
Balik halamannya, story, story
Ku biarkan aku terbawa emosi
Ke kiri, ke kiri
Balik halamannya, story, story
Tampaknya takkan pernah usai
Sampai kapankah kisahnya tamat?
Sama sekali, aku pun tak tahu
Sayang sekali, aku pun tak tahu
Wah. Graphic-nya beneran gila!
Beneran keren gila, 'kan?
Sehabis gue nonton jam tayang pertama, gue langsung tonton lagi episode minggu lalu!
Alur cerita tsundere-nya klasik banget!
Awalnya sikapnya dingin, tapi habis itu malu-malu kucing...
Ya ampun! Gue jadi keluar duit banyak, haha!
Jangan-jangan...
dia mati?!
Ya elah... Nih anak sampai ketiduran?
Kemarin dia pasti...
Menu barunya kayaknya enak, deh! Kapan-kapan kita coba, yuk!
Ha'ah! Omong-omong ada dua yang baru, ya?
Iya! Aku pengen banget.
Saya pesan frappe yogurt berry-on-top spesial dengan kacang crush dan ekstra krim whipped, ukuran reguler!
Pilihan yang tepat sekali.
Totalnya Rp 62.000.
Siap!
Ini dia frappe baru yang ditunggu-tunggu!
Kalau Hirotaka enggak anti sama makanan manis, udah gue ajak bareng ke sini.
Saya ulangi pesanannya, ya.
Frappe yogurt berry-on-top spesial dengan kacang crush dan ekstra krim whipped,
ukuran reguler. Betul?
Betul. Enggak usah pakai tutup, Mas.
Kalau begitu, saya kasih ekstra krim yang banyak.
Wah, makasih, Mas!
Kayaknya dia Barista baru di sini.
Imut deh.
Permisi, Mbak!
Oh, iya?
Selamat menikmati!
Wah! Mantap! Krimnya segunung!
Saya isikan sebanyak mungkin. Hati-hati supaya tidak tumpah, Mbak.
Makasih!
Maaf, terus terang Mbak dari tadi bikin saya penasaran...
Hah!? Kenapa, ya?
Celaka! Apa gue kelamaan merhatiin dia?!
Ini Narumi, 'kan?
Nao?!
Iya.
Ya ampun! Aku sampai pangling!
Pangling, 'kan?
Lama enggak ketemu.
Warna rambut kamu ganti, ya?
Eh. Habis ini, aku masuk waktu istirahat.
Aku boleh ngobrol sama kamu?
Boleh, lah!
- Kenapa enggak? - Makasih.
Oi. Kesilapan apakah itu?
Ya mana aku tahu?
Tapi,
dilihat dari sikap mereka yang seakrab itu, mungkin...
Mantan cemewew.
Jangan ngawur! Jangan tuing-tuing jempol!
Kamu tadi tanya, aku jawab.
Kabakura belum ingin membuang kesannya terhadap Narumi.
Kalau begitu,
gue yang samperin—
Sabar, Kura-kura bego.
Ini permasalahan antara mereka, 'kan?
Orang luar jangan ikut campur, dong.
Bukannya kamu paling risih sama orang yang suka ikut campur?
Tapi masa kita biarin?
Aku yakin Naru udah punya banyak pengalaman dalam berpacaran.
Menurut aku, mereka sekarang bisa akur sebagai teman bukan jadi masalah.
Yah, lo ada benernya juga...
Yang mana?
Yang ini!
Dia ini kucing langka, tahu.
Tuh, lucu banget, 'kan?
Masa iya, sih?
Masa sampai dempet-dempetan gitu, ya?
Apa jarak mereka itu normal?
Mungkin itu normal buat Naru.
Emangnya mereka enggak punya jarak privasi?
Tampang kamu kayak begitu, tapi di dalem pink.
Maksud lo gimana, hah?
Lagian, ngapain juga kamu musti marah?
Emang kamu tuh Bapaknya?
G-Gue enggak marah.
Aku juga pengen, ah.
Gue enggak nyalahin atau nuduh siapa-siapa.
Gue cuman...
enggak pengen lihat ini.
Cuma itu.
Yah... tapi...
Kalau aku yang jadi pasangannya, aku pastinya pengen tahu kebenarannya.
Itu kalau aku pasangannya.
Yah, gue sih enggak mau mengungkit kisah lama.
Loh, tapi kalau dia emang enggak bersalah, dia bisa buktiin lewat penjelasan dia nanti.
Supaya enggak saling curiga kedepannya, mereka harus menghapus semua keraguan.
Dengan catatan, kalau aku pasangannya.
Lo dari tadi ngomong apaan, sih?
Duh, panas.
Ditunggu dingin dulu baru diminum.
Nifu... Ap... Heh!?
Eng... Abang tanya sebabnya?
Saya ke sini karena ada yang manggil saya.
Mbak Koyanagi nge-WA saya.
Semangat lagi setelah bobok siang.
Koyanagi!
Pantesan dari tadi ngetik di HP mulu! Ternyata—
Ini demi kebaikan mereka!
Demi kebaikan gimana?! Dasar dodol!
Aku tadi udah minta maaf, 'kan?!
Hah? Kapan?!
- Ini kucing langkanya? - Iya!
- Ini temennya, ya? Gemes. - Iya, 'kan?
Nifuji... gawat... Langsung dia samperin, lagi!
Momose. Semoga lo enggak kenapa-napa...
Hirotaka...
Gue sama dia udah enggak ada apa-apa lagi.
Dia pasti kenapa-napa nih!
J-Jangan! Nifuji!
Kabakura masih belum membuang kesan terhadap Narumi.
- Ya? - Ya?
Loh, kok?
Kok Hirotaka bisa ada di sini?
Tolong penjelasannya...?
Nifuji Naoya.
Dia itu adiknya Hirotaka. Usia mereka beda tujuh tahun.
Sewaktu dia SD, kami semua sering main sama-sama di rumahnya Hirotaka.
Yang ini abangnya, Nifuji Hirotaka.
Yap.
Gue udah kenal tuh anak.
Bilang-bilang dong kalau Narumi kerja di kantor Abang.
Aku jadi kaget, 'kan?
Lo harusnya juga bilang ke Abang kalau kerja di dekat kantor.
Jadi kaget, 'kan?
Eh? Aku kemarin udah bilang ke Abang, 'kan?
Oh, jadi dia adik kamu.
Lega rasanya...
Omong-omong, siapa yang jempolnya tuing-tuing tadi?
Oh iya, Bang...
Aku boleh enggak nginep di tempat Abang?
Tempat Abang deket sama kampus, enggak perlu perjalanan jauh.
Tolong, ya?
Hirotaka sudah mengantuk lagi.
Hai, hai!
Saya juga pengen mampir ke tempatnya Hirotaka!
Bisa tolong diantar?
Boleh, boleh, boleh.
Tonton bagian kedua Episode ini, Uki Uki Watching!
Nifuji Naoya Lahir tanggal 21 April
Otaku sulit menjalin asmara.
19 Tahun
Gol. Darah AB Taurus
Abang!
Dasi sama jaket Abang udah aku gantung di hanger.
Minuman di kulkas aku keluarin, ya?
Biar aku bantu, Nao. Abang kamu udah ke alam lain.
Kalau Abang ngantuk, mendingan Abang yang mandi duluan.
Maaf, ya, Nifuji. Kita malah bertamu pas kamu lagi kecapekan.
Dia ini yang ngotot pengen ke sini.
Kalau itu sih bukan masalah,
saya semalam cuman kurang tidur.
Abang enggak ngapa-ngapain.
Emang dia tuh.
Kalau Narumi? Kamu biasa masak sendiri?
Eh? O....
Kadang-kadang aku masak.
Cuman sedikit tapi....
Nifuji...
Mata lo merem, tuh.
Jangan-jangan lo main game semaleman seminggu penuh, ya?
- Ika-nimo. - Enggak usah ngelawak!
Ikanimo = Betul sekali. Ika = cumi-cumi
Ih, gue juga pengen!
Gue juga pengen main Cewek Cumi-cumi yang menginvasi pakai tinta!
Elo mendingan main DouMori aja sana.
DouMori (Animal Crossing) Game ini juga tersedia untuk Android.
Apa lo bilang?!
Lo emangnya kuat lawan gue?
Mohon maaf, Hamba main DouMori aja.
Elo juga gamer kelas berat, kali.
Iya, 'kan, adeknya Nifuji?
Uh... Saya kurang paham.
Abang-abang pernah ke laut atau hutan untuk urusan pekerjaan, ya?
Eh? Saya salah? Maaf.
Saya sama sekali enggak paham soal istilah-istilah atau pergaulan di lapangan kerja begini.
Tapi, saya suka.
Kesannya seperti obrolan kantor yang klasik!
Saya suka!
Golongan Darah Biru!
Dia non-otaku!
Gawat... Gue hampir kecolongan...
Dari tadi gue ngobrolin tentang apa, ya?
Dan sekarang gue harus ngobrolin topik apa nih?!
Main apa?
Lo sama sekali enggak terpengaruh, ya, Hirotaka?
Abang masih suka game, ya?
Bang Kabakura, hari ini stik GameCube khusus untuk Abang.
M-Makasih.
Aku jadi penonton aja.
Tapi, betul juga,
game adalah barang yang bisa dimainin semua umur dan kalangan, ini masih aman.
Apalagi, Hirotaka pasti bakalan semangat asal dikasih stik PS.
Ayo kita main sebagai tim.
Mumpung Nao ada di sini, biar Nifuji bersaudara kumpul jadi satu tim.
Tapi aku payah banget, dan pasti jadi beban buat Abang. Enggak apa-apa nih?
Lihat tuh? Belum apa-apa udah cemberut begitu.
EKSPRESINYA KALI INI DIPERLIHATKAN
A-Alah! Dia pasti cuman ngantuk!
Biar aku terjemahin.
"Adek bisa mengandalkan Abangmu ini!"
Ini baru Abang yang baik!
Kapan gue bilang gitu?
Ini baru Abang yang baik!
Ah, 'serah deh...
Yah, semua orang di sini juga payah kalau dibandingin sama Nifuji, jadi dibawa asik aja.
Iya, iya.
Aku juga payah, kok.
Kalau begitu, aku pilih yang ini.
Oh, pilihan yang tepat sekali!
Karakter kamu enak dipakai, meskipun oleh pemula.
Masa?
Karakter maha raja yang bisa tahan di medan tempur apapun.
Bagus tuh.
Hore, bagus!
Heh, Hirotaka!
Tanya Nao dulu kalau mau pilih stage!
Enggak apa-apa.
Aku enggak begitu ngerti. Jadi, di mana-mana pun boleh.
Nao...
Gimana nih? Apaan ih? Duh, jatoh!
L-Lantainya goyang! Gempa bumi!
Waduh?!
Tenang, Dek.
Lompat! Lompat! Jaga keseimbangan.
Oke!
Aduh...
Aku malah jadi gangguin Abang.
Sekarang, kabur ke kanan! Aduh, kebablasan!
Jatoh...
Nao.
Aku dapat item!
Hore! Apa ini yang namanya "tiada tanding"?
Tiada tanding! Iya, kamu tiada tanding!
- Sekarang! Bantu dia! - Sip!
Abang, aku segera datang— Loh?
Remnya blong!
Oi. Dia bunuh diri.
Nao!
Aku menghindari serangan!
Sekarang giliran— Eh?
Tombol buat nyerang tadi yang mana, ya? Ini!
Dodol! Itu bukan—
Bom bunuh diri.
Nyawaku habis...
Payahnya kelas berat.
Habis ini, kita pilih stage yang jurangnya sedikit, oke?
S-Stage ini kayaknya emang terlalu susah, deh.
Maaf, Bang...
Enggak masalah.
Malah jadi lebih gampang.
Hirotaka, ih!
Jadi, semua berjalan lancar?
Nao! Mustinya kamu marah, dong!
Pada akhirnya, Hirotaka memenangkan permainan sendiri.
Gagal... Dia udah 100% K.O.
Dia ketiduran sambil pegang stik PS?
Muka dia kayak anak-anak.
Hirotaka. Bisa masuk angin kalau tidur di sini.
Percuma meskipun dibangunin.
Sekali dia tidur, pasti susah dibanguninnya.
Iya, ya?
Biar aku yang urus Abang!
Berhubung udah malem, aku anterin sampai stasiun, yuk.
Enggak usah. Biar gue aja yang anterin mereka berdua.
Tapi, Bapak sama Mbak Koyanagi ke arah stasiun sebelah, 'kan?
Udah, ikut aja.
Kalau begitu, saya yang anter Narumi.
Udah gue bilang, enggak usah.
Eh...
A-Ada apa, Pak Kabakura?
Asal lo tahu, ya, Dek Nifuji...
Terserah niat lo mau apa,
tapi yang jelas dia udah punya pacar, jadi jangan macem-macem.
Mohon maaf! Saya enggak punya niat seperti itu!
Dari tadi saya enggak sadar.
Narumi, maaf!
Enggak masalah, kok.
Yah, memang susah bagi orang untuk tahu kalau cuman dilihat.
Ah, sial.
Gue ngomongin hal yang enggak perlu.
Saya enggak sadar kalau ternyata Narumi dan Pak Kabakura itu pacaran.
Hah?! Gak... Apa lo bilang? Loh... Hah?
Ah? Salah lagi? Tapi, Bapak tadi bilang...
Betul! Sebetulnya yang macem- macem di sini tuh gue sendiri!
Maksud gue, pacar dia itu bukan gue...
Ya ampun...
Gue tadi bilang begitu mewakili sudut pandang seorang ayah...
Kelamaan.
DUAR!
Sekarang paham, 'kan, Dek?
Intinya...
Ini bisa diadaptasi ke cerita BL! Catat, catat, catat!
Ini punya Mbak...
Dan yang itu punya dia.
Eh?
Narumi...
dan Abang...
Serius?
Aku tahu yang kamu pikirin sekarang.
Tapi, yah... begitulah...
Aku pacaran sama Abang kamu.
Biarpun pacaran, tapi hubungan kita enggak terlalu beda sama sewaktu kita temenan dulu...
Nao?! K-K-K-Kenapa nih?
Tenang dulu.
Duh, ternyata dia memang ada rasa sama Momose...
Syukurlah.
- Eh? - Eh?
Maaf. Aku dari dulu khawatir sama Abang.
Aku pernah punya firasat... kalau Abang akan jadi orang yang enggak peduli meskipun sendiri.
Aku selalu berharap... supaya bisa terus nemenin dia.
Narumi!
Makasih!
Sip! Kita berempat gampang buat kumpul, kok!
Kapan-kapan kita main game bareng, ya!
Iya!
Kamu itu Bapaknya, ya?
KEESOKAN HARINYA
Nifuji.
Jaga adek lo baik-baik.
Eh? Ada apaan sih, Bang?
Dan ajarin dia main game.
Ngajarin dia itu buang-buang waktu, Bang.
Perkenalan Naoya dan Kumpul para Gamer (II)
Hah... Pengen minum frappe.
Kita saling curhat tentang apapun Dan kesukaan kita pun mirip
Tapi kita sedikit berbeda dengan pasangan biasa
Tak ada bedanya dengan saat kita masih berteman dulu
Jarak antara kita masih saja sama. Aneh, ya?
- Kenapa begitu? - Kenapa pilih diriku?
- Aku begitu - Aku takut untuk bertanya
- Aku tahu - Tapi aku cinta kamu
Jangan pasang muka datar begitu.
Di sampingmu ku merasa nyaman
Kita berdua sama-sama begitu kikuk
Kita serempakkan langkah, walau tak nyaman.
Di sampingmu ku rasakan gugup
Ayo kita jatuh cinta
Kita pasti akan saling mengerti perlahan-lahan
Sehari Bersama Abang
Adek
Abang
Nao.
Apa?
Abang cuma bisa nunjukin ini sekali.
Hah?
Jangan kedip, lho. Siap?
Iya.
Lagi dong!
Lagi, lagi!
Abang udah bilang "cuma sekali", 'kan?
Abang!
Pernah ada kejadian kayak begitu.
Padahal kamu sampai nangis-nangis?
Iya. Tapi tetep enggak mau diulang.
- Apaan? - Hirotaka...
Gue pengen lihat trik sulap juga.
Siap?
Eh?